Hvad laver vi?
Vi udforsker Pegasus-galaksen.
Du ved, hvad jeg mente.
Der lader ikke til at være noget her, der kan hjælpe
i kampen mod wraitherne eller replikatorne.
Helt ærligt venner. Planeter er kæmpe store.
Du er normalt den, der brokker dig.
Ja, din entusiasme er ganske uvant, Rodney.
Jeg viser en ny side.
Vi lavede en overflyvning i jumperen og skannede efter liv. Intet.
Man kan ikke flyve rundt i ti min., og så sige her intet er.
Det kan jeg.
Jeg opfanger sære energital.
- Ja? Hvorfra? - Jeg kan ikke præcisere kilden.
Junglen er ret tyk. Der kan gemme sig alt muligt.
Det er nærmest som om, en i et varmt og hyggeligt rum,
der sidder og skriver ved sin pc, sendte os hertil for sjov.
Det ville Zelenka da ikke gøre.
Hvis han gjorde, vil han fortryde det.
Er du klar over,
hvor mange porte i alterandatabasen,
der ikke har nogen beskrivelse?
- Toogfyrre. - Jeg tror det er lidt flere.
Jeg husker det ikke. Det er ikke pointen.
Intet. Slet intet. Det må betyde noget.
Måske betyder det, at der ikke var noget at skrive om.
Eller at der er. Men at alteranerne vil skjule det.
Fra dem selv?
Det er længe siden, alteranerne levede.
Tiderne skifter. Måske er der noget her, de ikke kendte til.
- Du har et væddemål i gang, ikke? - Hvorfor tror du det?
Så er det nok.
Vi slutter her. Tilbage til jumperen.
- Helt ærligt. - Indse det, McKay, du tabte.
Uh! Hallo. Hvad er det så?
Det ligner en naturlig krystal vækst.
Det er nok det, der forudsager energiudslagene.
Smukt.
Det ligner, sådan en man legede med som barn.
- Commodore 64? - Treløbet shotgun?
Et kalejdoskop.
- Er du klar over, hvad det betyder? - Det er en rumvæsensvamp, der lyser.
Hvad med en strømkilde, der vokser på træer.
Men jeg indrømmer, at energien er ret lav,
men hvis de kan dyrkes, så...
Vent, hvad laver du?
- Klarer du den? - Ja, det var bare et lille chok.
Det kunne have været farligt! Det besidder energi.
Ærlig talt, jeg... Jeg ved ikke hvorfor, jeg gjorde det.
- Du dræbte den. - Er det sandt?
- Den udsender ikke energi længere. - Den blev måske skræmt.
- Du ved ikke om den var levende. - Hvorfor rørte du ved den?
Jeg ved det ikke! Det har jeg sagt.
Kan det blive ved det?
Okay, der må være flere af dem omkring.
Jeg vil anbefale, at der bliver sendt et videnskabshold.
Jeg er et videnskabshold.
Okay, fint, lad os efterlade en måske meget betydningsfuld opdagelse,
bare fordi I ikke vil have, jeg skal vinde et væddemål?
Alle skanningerne er negative, blodprøven er normal.
Jeg mener, du er ved godt helbred.
Hør? Jeg sagde det.
- Tak doktor. - Det er slut med at røre sære ting.
Det er et godt råd.
Jeg ved ikke med dig, men jeg er udkørt.
- Det har været en lang dag. - Tak for at du blev.
- Jeg ville bare være sikker. - Jeg har det fint.
Få noget søvn.
Godnat, John.
Det er godt. Hvad er det?
Jeg vidste I ville finde sammen.
Vi finder ikke sammen. Det er bare middag.
Der er noget herinde, der udsender en mærkelig energi.
- John, hvad laver du? - Oberst Carter stoler ikke på dig.
- Det er der ingen der gør ud over mig. - Hvad snakker du om?
Hvad er der i vejen med dig?
Hvad mener du? Lkke noget.
Du har ikke været dig selv, siden du var inde i hjernen på den wraitherdronningen.
Hvad?
Teyla!
Far!
Jeg kan slet ikke forklare, hvor bizart det var.
Bizart? Jo, nu skal du høre...
Ved du hvad? Lad være.
Godmorgen.
- Hvad? - Teyla drømte om dig i nat.
- Rodney... - Hvad handlede den om?
Det var nærmest et mareridt, og jeg vil helst ikke tale om det.
Var det en elegant helt, der redede dig fra et monster?
Du var det store stykke monster.
- Er det sandt? - Jeg vil helst ikke tale om det.
Hvor skal du hen?
Jeg har ondt i hovedet. Jeg sov ikke godt i nat.
Er hun virkelig sur på mig?
Jeg kan ikke styre hvad hun drømmer.
Du tror ikke, du kan styre folks drømme?
Min far læste Moby Dick for mig, da jeg var syv.
Helt ærligt, hvad tænkte han på?
Ved du hvor længe, jeg havde mareridt om at blive spist af en hval?
- De er ikke stoppet, er de vel? - Nej.
Han kommer udefra. Jeg går til indgangen, jeg hør dartere.
Jeg åbner teltet, og han kommer ind.
Jeg ved, det ikke er den rigtige Oberst Sheppard,
men jeg ser anderledes på ham.
Tror du min underbevidsthed, prøver at fortælle mig noget?
Hvis du mener, der er et udestående,
du føler, du bør tage fat i, så bør du gøre det.
Ellers skal du ikke, lade det genere dig.
Jeg har før haft mareridt,
om dengang min far blev taget bort, og den efterfølgende fortvivlelse,
men de har ikke været som denne.
Da jeg vågnede, kunne jeg knap nok få vejret.
Det lyder fjollet, men jeg er bange for at falde i søvn.
Fysisk er der ikke noget i vejen
ud over de symptomer du beskriver,
der alle kan føres tilbage til manglende søvn.
Disse skulle hjælpe på kort sigt, men hvis problemet fortsætter,
bør du bestemt komme tilbage.
Du kan ikke forestille dig, hvor godt en god nats søvn lyder
- lige nu. - Jo, det gør jeg.
Jeg har ikke haft en, siden jeg kom.
- Tak. - Ingen årsag. Godnat.
I lige måde.
Dr. Keller, vi har en nødsituation.
Kom straks til infirmeriet.
- Hvad er der? - Det er Teyla.
Hun har mavesmerter. Hun siger, du gav hende noget medicin?
Jeg gav hende Ambien, så hun kunne sove. Teyla?
Hun har vist spist en snack for meget.
Hun sagde hun havde ondt i maven, og faldt så forover.
Jeg troede du gik i seng. Tog du en pille?
- Nej. - Okay, bare slap af.
Lad mig se.
Hold hende.
Du godeste.
Doktor, gør noget.
Okay, vi... Vi må bedøve hende, og...
Åh, gud.
Hold da op.
- Undskyld. Vi ville ikke forskrække dig. - Vi sparede. Jeg ramte godt.
- Midt om natten. - Måske for dig.
Sæt dig, lad mig se.
Du skal sys.
- Jeg lærte ham vist for meget? - Ja, åbenbart.
Du behøver ikke blive. Jeg klarer den.
- Sikker? - Ja.
- Jeg vil have revanche i morgen. - Ja, det frygtede jeg.
- Godnat. - Ses i morgen.
- Noget galt? - Nej, ikke noget.
Jeg tror ikke han dater nogen.
Åh! Åh, nej. Det... Det er fint.
Det er nemmere, hvis du lægger dig.
Okay.
Hallo!
Er her nogen?
En eller anden?
Hej, ven, hvorfor løber du?
Det ved jeg ikke.
Kom så.
Undskyld. Gjorde jeg dig fortræd?
Nej, nej. Jeg beklager.
- Jeg ville ikke... - Du faldt i søvn.
- Jeg drømte noget sært. - Har du det helt godt?
Ja.
Fortsæt.
Jeg er næsten færdig.
Det var skræmmende. Du lå der
med et ulækkert rumvæsen på vej ud af din mave,
og oberst Sheppard syntes det var sejt.
- Det lyder som den film. - Alien. Har du set den?
Oberst Sheppard taler tit om den.
Jeg husker stadig, da jeg så den 1. gang. Den var ikke sej.
Ved medicinstudiet fortalte jeg
min partner i biologi, at den havde givet mig de værste mareridt.
Han puttede så en slange, ind i et kadaver jeg arbejde med.
Jeg så den aldrig som barn.
Jeg vidste, den ville være for uhyggelig.
Jeg var seksten, da et lokalt teater havde gyser festival.
Jeg tænkte "fedt," du ved, "kærestefilm."
Jocelyn Rutger, tredje årgang videnskab.
Lidt nørdet, men hun havde...
I ved, piger bliver bange og kravler tættere på?
Din planet havde så sandeligt nogle sære ritualer.
Jeg spiser, når jeg bliver nervøs.
Det har jeg ikke bemærket.
Meget anspændt, det virker. Jocelyn er ved min side og helt ud af den.
Jeg fråder marsbarre og popcorn,
og så springer rumvæsenet ud af John Hurts mave.
- Det gjorde du ikke. - Jeg brækkede mig ud over hende.
Jeg må se den film.
Synes I ikke, det er mærkeligt, at vi alle havde utroligt livagtige mareridt,
hvor oberst Sheppard, spillede en så betydende rolle.
Og opførte sig så ulig oberst Sheppard.
- Ikke jeg. - Har du haft mareridt for nylig?
Der går ikke en nat uden.
Sidste nat drømte jeg, at oberst Carter inviterede mig til hendes bolig.
Måske skulle du holde det for dig selv.
Jeg sagde mareridt, ikke illusionær mandlig fantasi.
Hør en gang. Hun serverede citronkylling.
Helt ærligt, citron, og jeg var inviteret fordi
hun ville fortælle mig, at hun havde forfremmet Zelenka.
Var det det?
Og så blev jeg spist af en hval. Jeg ved ikke hvordan.
Synes I, jeg lyder skør? Jeg ved godt det bare er drømme,
men første Teyla, og så lige efter mig.
Og da stoppede mine.
De piller slog mig helt ud.
Så havde Ronon et, mens jeg kiggede på ham.
Og hvad så? Det er bare et par mareridt, ikke?
Jeg burde nok ikke forstyrre dig.
Jeg har ikke noget håndgribeligt bevis.
Tro mig, jeg har set fornemmelser række langt
i nogle utrolige tilfælde. Det bedste er at være vågen,
især når noget er mistænkeligt.
Et par mareridt er ikke så betydningsfulde.
Det er kun naturligt, set i lyset af det vi oplever,
men dette var anderledes. Det bestyrtede mig.
Sat sammen med mønstret, først Teyla, så mig, og så Ronon,
alle med Oberst Sheppard, som en negativ tilstedværelse
i vores drømme.
Ved du hvad, der står bag?
Jeg ved det ikke. Men det startede
efter Oberst Sheppard rørte den krystal på M3X-387.
- Jeg troede du testede ham. - Det gjorde jeg...
Undskyld mig. Der er en nødsituation ved besætnigsafdelingen.
Sikkerhedsvagter er blevet tilkaldt.
Tak. Undskyld mig.
Læg våbnet Major. Og lad os tale om det.
Skaf en ARG. Nu. Skyd ham med den.
Major, fortæl mig hvad der sker.
Bare gør det!
Hvad kan der ske ved det?
Hvis han er menneske, skader det ham ikke.
- John, hvad snakker han om? - Du skal ikke tale med ham.
Oberst Sheppard er en replikator.
Lorne, jeg ved ikke, hvad der er galt med dig...
Mig? Nej, nej, det er ikke mig.
Major, hvad med at sænke dit våben?
Han er replikator!
Tror I mig ikke? Jeg skyder ham, så kan I se.
Vent, vent, det er ikke nødvendigt.
Jeg har hænderne oppe, og er meget ufarlig.
Jeg har sendt bud efter en ARG.
- Tror du på ham? - Selvfølgelig ikke, men det skader ikke,
og det kan få ham til at sænke våbnet.
Du er også en af dem.
Hold op med at stå og glo. Skyd dem, begge to.
Jeg går ud fra, jeg ikke behøver skyde jer?
- Det var godt, ingen kom til skade. - Du husker intet?
Nej, jeg har aldrig gået i søvne, siden jeg var ti.
Det sker ofte, at folk der går i søvne
udfører komplekse aktiviteter i søvne,
og har glemt alt, når de vågner.
Kan det have noget med den krystal at gøre?
Det var der, det begyndte. Major Lorne er ikke den eneste.
I hvert tilfælde, er du
en vigtig negativ tilstedeværelse i mareridtet.
- Det kan jeg ikke styre. - Men måske er der noget der kan.
Hvad? Tror du, der er nogen, der spiller mig i deres drømme?
Jeg har set rigeligt rumvæsner, der sikkert kunne dette.
Oberst O'Neill blev en gang slået bevistløs
af et energi individ der levede i krystal form.
Den overtog hans udseende.
Jeg kan forstå, du en gang blev overtaget af en fremmed livsform.
Det var ikke noget højdepunkt.
- Spørgsmålet er så, hvad er meningen? - Måske lever den af vores frygt.
- Jeg tier stille. - Det er ikke så stort et spring.
Vi har bare ingen beviser.
Først var det Teyla, så mig og så Ronon efter jeg behandlede ham.
Det var mig der rørte ved krystalen, og jeg har ikke haft mareridt.
Måske er det derfor, du er i alles drømme.
Hvad der end gør dette har, imprintet et billede af dig.
Nu da jeg tænker over det,
kunne smitten være begrænset ved berøring.
Alle der har haft kontakt med major Lorne
skal isoleres.
Hvis det er en slags rumvæsenvirus, skal vi finde en måde at finde den.
- Sæt dig, Rodney. - Jeg står fint.
Ingen ekspeditioner skal vende tilbage
for øjeblikket.
Portrejser vil blive begrænset
og ikke essentielt mandskab
henvises til deres bolig.
Er det nødvendigt? Det er bare lidt mareridt, ikke?
Faktum er, at vi ikke ved, hvad det er.
Det er måske et rumvæsen,
der vandrer mellem folk.
Og indtil videre, efter vores oplevelser,
virker den ondsindet.
Efter hvad jeg har fået beskrevet,
personificeringen af oberst Sheppard,
opfører den sig som en sociopath.
Havde jeg fipskæg?
For øjeblikket skaber den mareridt,
men vi ved ikke, om dens evner stopper der.
Du mener, det kun er begyndelsen?
Jeg har aldrig beskrevet et sådant væsen før.
Den vil sikkert udvikle sig og søge større spænding.
Selvom den kun kan manipulere en værts underbevisthed,
kan den stadig være til stor fare.
Skal det forestille Freddy Krueger?
Helt ærligt, vi har intet håndgribeligt bevis.
Indtil vi har, er det bare en bømand.
Derfor skal du tilbage til planeten
hvor oberst Sheppard rørte krystallen.
Hvad? Hvorfor dog det?
Netop for at finde nogle håndgribelige beviser,
og se om der er flere.
Vi skal vide, præcis hvad de er, og hvordan de virker,
og om muligt, se om der er noget i Lorne nu.
Tak.
Men du sagde ikke flere portrejser, det syntes jeg var klogt.
Jeg sagde, de skulle begrænses. Dette er tilladeligt.
Ja, men synes du ikke videnskabsholdet ville være...
Du er et videnskabshold, ikke?
Fint, men det er en stor planet.
Vi kunne bruge flere folk.
Utroligt du får mig til dette.
Du tabte væddemålet, der er bestemt noget på planeten.
Ja, men jeg sagde: "af værdi."
Jeg betvivler denne opdagelses værdi.
Herovre.
Sådan. Kom hellere i gang.
Rodney.
Kig ikke i den, og rør den under ingen omstændigheder.
Det overvejde jeg heller ikke.
Radek, der er en levende her.
- Vi kunne sammenligne de to. - Det tænkte jeg også.
Det kunne være farligt at forsøge at høste en levende.
Du har igen læst mine tanker.
Men når du er færdig, så synes jeg du skulle prøve.
Ja, prøv.
Var det klogt at tage en med tilbage?
De beholdere er ikke ledende.
Vi mener, de kun bevæger sig gennem ledende materiale.
Og når vi har en aktiv krystal,
kan vi kalibrerer de her sensorer
til at opfange deres energi kendetegn.
Så kan vi forhåbentlig se om nogen
bærer rundt på dette væsen.
Så længe den ikke ved, hvad vi vil.
Ellers flytter den måske
fra personen før skanning.
Du formoder, at de ikke bare kan det,
men også er bevidste og på vagt.
Den har vist stor intelligens indtil videre.
Den kunne have undvigelsesevner.
Skannerne skal kunne bruges på så lang afstand, at...
Vent lidt.
Vi kunne lave en, der kunne måle en hel by...
Nå, ja, hr. Wizard, vi knipser bare og...
Hvad laver du?
Jeg ved det ikke, den hypnotiserer.
- Du sagde, det var sikkert. - Vi sagde, det tror vi, men...
Jeg ved ikke hvad jeg lavede.
Jeg kan ikke forstå, jeg pludseligt følte, jeg måtte røre den.
Ja, vi tror den fanger sine ofre sådan.
Det er ikke i ham.
Du sagde, væsenet skulle overføres ved berøring, ikke?
Jo, ifølge...
Det er strømledningerne.
De går over hele byen.
Den kunne være i hvem som helst.
Kate, hvad laver du?
- Jeg vil ikke dø. - Godt, kom ned derfra.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Hjælp mig, vil du ikke nok!
John, gå væk.
Gå væk. Jeg skal hjælpe hende! Hvad laver du?
- Flyt dig! - Teyla!
- Kate!
Hun meldte sig ikke til sin vagt, og jeg kan ikke vække hende.
Hun er død.
Dette er oberst Carter, må jeg få jeres opmærksomhed, tak.
Jeg må desværre meddele jer, at vi mistede
et værdifuldt medlem af ekspeditionen i dag.
Dr. Kate Heightmeyer betød meget for os.
Hendes død er tragisk.
Jeg må også meddele, at truslen stadig er blandt os,
og for nu, er vi maksimum beredskab.
Forbliv rolige.
Vi gør, hvad vi kan for alles sikkerhed
og for at løse situationen.
Tak.
Det var godt. Jeg mener, skrækkeligt.
Skrækkeligt og forfærdeligt, men jeg...
Jeg mener, du lød stærk.
Jeg er sikker på, de følte sig mere trykke, af at høre din stemme,
men de behøves du ikke høre fra mig.
Det er godt at høre, især i dag.
Tak.
Jeg ville, hilse på dig, men jeg var ikke sikker på, du ville hilse på mig.
Oberst Carter? Undskyld mig.
Jeg tror, jeg har kalibreret bysensoren.
Hvis den da virker ordentligt. Vi havde problemer med...
Vi har en positiv måling.
Ved vi, hvem det er?
Hvad skal jeg hjælpe med? Hvorfor gummivægge?
Jeg må desværre gå, Rodney.
Det er løgn.
Er den i Rodney?
Isolations lokalet har ikke-ledende vægge,
for at forhindre at væsenet flygter.
Hvis det er sandt, er det fanget.
Ja, men det hjælper ikke McKay, vel?
Hvis den dræber folk i søvne...
Nej. Vi må finde en måde at få det ud.
Vil nogen hente noget kaffe? Jeg er allerede lidt træt.
Jeg kunne holde ham vågen i noget tid,
men det kun et bestemt stykke tid,
så risikerer vi at hans krop kollapser.
Ja, tro det eller lad være, det har jeg prøvet.
Gør hvad du kan. Vi prøver at finde ud af noget.
Hold ud, McKay!
Mange tak. Som om jeg har et valg.
- Tror du ikke den ved, den er fanget? - Det ved jeg ikke. Hvorfor?
Måske kunne vi...
Måske, tale den til fornuft.
Dr. Weirs kontor fik dig til at foreslå det, ikke?
Normalt skyder jeg bare skurkene.
- Vi har lige hørt det. - Vi må kunne gøre noget.
Det er det vi snakker om.
Lad os sige vi kunne kommunikere med det.
- Hvad ville du sige? - Det ved jeg ikke, så langt nåede jeg ikke.
Hvis den lever af frygt eller værre,
og kan lide at dræbe sin vært, så...
- Så ville den Bruge sin sidste chance. - På at dræbe McKay.
Hvad med overlevelse? Den er fanget.
Vil den dø uden en vært at flytte til?
Det håber jeg ikke at finde ud af.
Vi kunne lade den gå. Tage hjem.
- Tilbage til krystallen. - Ja, hvorfor ikke?
Vi kunne sende den gennem porten til dets planet.
Jeg har hørt om folk, der bliver talt til gennem deres søvn.
Måske kan McKay blive hypnotiseret
ind i en tilstand, hvor man kunne kommunikere med det.
Han har før mediteret sig ind i en anden tilstand.
Ja, det var efter han blev genetisk ændret.
Hvad for noget?
Skal McKay bede den smutte?
Vi taler om McKay. Uhyggelige ting er ikke hans stærke side.
Og det er et væsen, der kan manipulere hans underbevidsthed.
Jeg ville ønske vi kunne komme med ind.
Ind i McKays drømme?
Ja, hjælpe ham, lidt moralsk støtte.
I må da have set noget lignende,
hvor man kan komme ind i en andens drømme?
Hvor skal hun hen? Hvad sker der?
Jeg ved det ikke, men jeg tror
snart jeg skal se McKay på en ny og ubehagelig måde.
- Det behøver ikke være dig. - Ja, men det var min ide.
Hvad var?
Hvad...
Vi så først teknologien for ti år siden
et sted hvor overlevende fra en holocaust boede
i en virtuel verden, lavet i deres bevidsthed.
Siden da har vi kunnet ændre den
til brug i VR-træning af SG-holdmedlemmer.
Det krævede kun mindre ændringer, at bruge den til underbevidstheden.
Så Sheppard kommer til at se McKays drømme?
Teknologien er ikke testet til dette formål.
Drømme er langt mere tilfældige, end vågne tanker.
Det kan være svært for systemet at forstå McKays hjerne,
så Oberst Sheppard kan forstå det.
Jeg håber bare de kan kommunikere.
- Er du sikker? - Ikke helt.
- Jeg er på røven. - Det siger du ikke.
Vi er klar, hvis du er.
- Tak. - Jeg har intet gjort endnu.
For at prøve, og sig ikke jeg ikke advarede dig.
Tilfører bedøvelsesmiddel.
- Der sker ikke noget her. - Han drømmer ikke endnu.
Åh, nej. Søde hval.
Du er min ven. Du vil ikke spise mig.
Giv op. Du klarer den aldrig.
Du er for svag.
Mange tak. Tak for opmuntringen. Sikke en hjælp!
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
- Fordi jeg troede du... - Det er ikke mig Rodney.
Lyt ikke til ham.
Du er ynkelig. Du kan ligeså godt hoppe i.
Vær ikke bange.
Åh gud, jeg må tilbage. Jeg må tilbage. Det er min eneste chance.
- Du vil dø herude. - Hold kæft!
Du skal ikke lytte, Rodney.
Det kan du nemt sige! Hvorfor hjælper du ikke med at ro?
Det er slet ikke så underligt, som jeg troede.
Okay, hvad med det der?
Jeg hader klovne.
I kan padle alt hvad I vil. I kommer ingen vegne.
Han har ret! Jeg dør herude!
Han ønsker, du skal være bange. Det må du ikke være.
- Han kan ikke gøre os noget. - Der tager du fejl.
- Hvad skete der? - Væk.
Han har hjertestop.
Undskyld. Jeg gjorde, hvad jeg kunne.
Han er død.
Det er din skyld, John.
Hvis du ikke havde rørt den sten, havde McKay været i live.
- Jeg troede, du ville hjælpe ham. - Jeg prøvede.
Sikke en ven.
Oberst, du er blevet kompromitteret. Du er hermed fjernet fra din post.
For fanden da.
Væk.
Du er okay. Bare prøv at slappe af.
- Hvad sker der? - Du havde hjertestop.
- Væsenet... - Det er i oberst Sheppard.
- Du kan godt stoppe nu. Jeg er ikke bange. - Jo, du er.
Jeg er det eneste, du frygter. Du svigtede dine venner.
Du påførte dem dette, og du kan ikke stoppe det.
Hans puls er faretruende høj.
Kan du vække ham?
Jeg kunne prøve, men det kunne blive værre.
Ja, og væsenet ville stadig være i ham.
Sæt os sammen igen.
Rejs dig.
Kom så, John.
- Kæmp! - Nej.
Det er det, du vil have.
Det er din skyld Heightmeyer og McKay er døde!
Jeg er ikke død.
Du kan ikke vinde.
Jo, vi kan. Du er sårbar over for elektrisk stød. Derfor er jeg i live.
Du smuttede, før du var færdig!
Hvad fanden var det?
Hvem af dem er du?
Mig.
- Den gode eller dårlige? - Mig mig.
Er det dig dig?
Det tror jeg.
Tak.
- Det er virkelig sært. - Det siger du ikke.
Jeg troede, der ville være lækre damer.
Ja.
Jeg har et forslag. Lad os smutte?
God plan.
- Jeg kunne ikke sove. - Det samme her.
- Jeg ville spise lidt, inden jeg... - Vi kunne heller ikke sove.